Wie dauerhaft den Postausgang in Mail anzeigen lassen?

Hi

Hab öfters das Problem, dass mir meine versendeten Mails nicht im Postausgang angzeigt werden, nachdem ich diese versendet habe. Erst nach einer Weile werden diese im Postausgang angezeigt.

Aber verursacht bei mir ein großes durcheinander, weil ich dann nicht mit Sicherheit sagen kann, ob ich eine Mail erfolgreich versendet habe, oder nicht.

Aus dem Grund ist es auch schon mal vorgekommen, dass ich eine Mail doppelt verschickt habe.
Kann ganz schön peinlich werden.

Von daher würde ich gerne erfahren, wie ich Mail so einstellen kann, dass mir des Postausgang dauerhaft angezeigt wird und das möglichst in Echtzeit.

Nutze ganz normale POP3 Postfächer.
Nutze Lion 10.7.2

Danke schonmal

Lg
Scooter

Also, ich kann da jetzt nur für "Mail" unter Snow Leopard 10.6.8 sprechen - da werden die gesendeten Mails sofort im Postausgang angezeigt.

Da Lion beileibe noch nicht das Gelbe vom Ei ist, vermute ich, dass es nach wie vor ein Bug ist.

Ansonsten würde ich auch mal eine Rechtereparatur durchführen, vielleicht hilft das schon.