Du wolle Blumen kaufe beim Applestore? :) Echt peinlich...

emove1 · 09.05.2011

Hey

Als ich gerade auf der Applestore Seite war, ist mir etwas aufgefallen.
Und zwar hat man bei der ganzen Profitgier vergessen "kaufen" richtig zu schreiben.

Bzw. man hat es einfach nicht mehr geschafft ein "N" hinter das "kaufe" zu setzen.

Seht selbst:

MeDo · 09.05.2011

Hehe

Das hört sich so an als ob Apple einem befehlt es zu kaufen. "Jetzt kaufe endlich!!!"

Naja solche kleine Fehler passieren auch den großen manchmal. So schlimm finde ich es aber jedoch nicht.
Sollte natürlich nicht passieren.

AppleMapple · 09.05.2011

Also am Release Tag der neuen i Macs waren auch einige Rechtschreibfehler mit dabei auch in den großen Überschriften...leider habe ich keine Screens gemacht..

Wahrscheinlich musste diesen Job ein Auszubildener machen

hahaha der wohl nicht richitg fit in der neuen Rechtschreibung ist / war

Isko1 · 09.05.2011

Na ja, passiert schonmal

MeDo · 09.05.2011

Auch Apple darf Fehler machen. Ich denk aber das passiert bei den deutschen mehr als auf der US Apple Seite.

Die Übersetzung von englisch auf deutsch hat ja auch nicht immer reibungslos funktioniert.

AppleMapple · 09.05.2011

Naja also ich bin der Meinung das Apple das so nicht passieren darf...ein Fehler ist ok aber es waren gleich mehrere gerade am Releasetag der neuen i Mac´s und das ist in meinen Augen schon irgendwie traurig das Apple sowas nicht sorgfältiger macht....

Naja Sind auch nur Menschen...

Ich verzeihe Apple

lzmontour · 09.05.2011

Moin,

und ich dachte hier geht es um Blumen. ;-)

Ne im Ernst, sieht so aus wenn die Schrift auf dem Button ein wenig größer ist als auf den anderen und das dadurch das "N" keinen Platz mehr hat. Kann mich aber auch irren, wer weiß.

Gruß
Thomas

MeDo · 10.05.2011

Ja das ist wohl der Grund aber trotzdem darf Apple solche kleinigkeiten eigentlich nicht übersehen. Das lesen hunderttausende Menschen und wenn es öfters passiert bleibt es halt hängen. Sowas kann soger bis zur Image Verlust von Apple führen.

AppleMapple · 10.05.2011

Hehe das stimmt aber das wird dauern... Siehst ja auch durch die heimliche Datensammelei hat Apple jetzt keinen riesen Schaden davongetragen...

Aber vielleicht sollte sich mal jemand dort bewerben bezüglich Grammatik etc

MeDo · 10.05.2011

Oder wir schenken Apple ein Lizenz für ein Rechtschreibprüf Programm... Solche kleinigkeiten finden auch die Tools die nach Fehlern suchen. Ich habe auch eine misserable Rechtschreibung aber ihr verkraftet es ja noch gut.

Ich schade ja hier sonst niemanden, ausser mich selbst...

AppleMapple · 10.05.2011

Haha meine ist auch nicht gerade die beste

Aber ich muss auch ehrlich zugeben das ich meine Texte hier nicht alle noch mal 3 x Korrektur lese

Aber wie du schon sagst verkraften das ja alle hier

Und ich denke bei meinen Fehlern ist es ähnlich

Besser gesagt ich hoffe es...Bis dato hat sich ja noch niemand beschwert

Du wolle Blumen kaufe beim Applestore? :) Echt peinlich...

emove1

MeDo

AppleMapple

Isko1

MeDo

AppleMapple

lzmontour

MeDo

AppleMapple

MeDo

AppleMapple

Du wolle Blumen kaufe beim Applestore? :) Echt peinlich...

ANGEBOTE & SPONSOREN

Neueste Beiträge

Statistik des Forums