djay: wie kriege ich meine Wunschlieder in die Mediathek?

Hallo,
ich stehe leider völlig auf dem Schlauch. Es will mir nicht gelingen, meine Wunschlieder vom PC aufs iPad, genauer gesagt in die Mediathek von djay zu bekommen.
Ich bin in iTunes mit angeschlossenem iPad zunächst in die App-Ansicht navigiert, dort zu djay und hier habe ich mittels Hinzufügen die Rubrik "Dokumente von djay" mit Liedern gefüllt. Synchronisiert - fertig.
In der App werden jedoch keinerlei Songs angezeigt. So geht das doch sonst auch mit allen anderen Dateien für die Apps. Was mache ich falsch?
Oder werden Lieder grundsätzlich anders importiert?
Bitte helft mir - die Party naht und der Opa wollte auchmal mit einem iPad und der djay-App cool rüberkommen...

dJay greift auf die ganz normale MusicLibrary, einschließlich Playlists zu. Also einfach Musik per ITunes synchronisieren.

Vielen Dank!